To solve this issue, first log in to your account on https://nash.io. While on the portfolio page, open the Nash app on your mobile device and log in there.

Your mobile app should now log in perfectly from now on. You will not need to repeat this process